-
1 mit Harren und Hoffen hat's mancher getroffen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Harren und Hoffen hat's mancher getroffen
-
2 Harren
Hoffen und Harren macht manchen zum Narren посл. наде́жда льсти́ва, да обма́нчива (букв. наде́яться и ждать - одура́ченным стать)mit Harren und Hoffen hat's mancher getroffen посл. терпе́ние и труд всё перетру́т -
3 Harren
См. также в других словарях:
Harren — 1. Besser angenehm harren als halsbrechend karren. Holl.: Beter een goed verbeid dan kwaade haastigheid. (Harrebomée, I, 272.) 2. Du musst lang harren, biss dir eine gebratne Taube ins Maul fliehe. – Glaser, Gesindteuffel, im Theatrum Diabolorum … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon